Regardez bien la corde rouge et le pied qui appuie sur la pédale ! Le premier cran actionne une première fourchette qui tend la corde et fait monter le son d’un demi-ton, puis le deuxième cran actionne la deuxième fourchette… écoutez !
On peut voir ici en transparence la façon dont les pédales actionnent les tringles qui passent à l’intérieur de la colonne jusqu’à la console, où elles vont ensuite tourner les fourchettes.