On peut voir ici en transparence la façon dont les pédales actionnent les tringles qui passent à l’intérieur de la colonne jusqu’à la console, où elles vont ensuite tourner les fourchettes.